arte, artisti, fotografia
di Manfredo Manfroi © (Presidente del Circolo Fotografico La Gondola)

maggio 2003

16 Maggio | 6 Giugno 2003

Il tema che ci siamo dati è indubbiamente impegnativo e vuole dar conto dello stretto rapporto che i Gondolieri hanno avuto, sin dalla fondazione del Circolo, con il mondo dell’Arte, anzi con la creatività ovunque essa si manifestasse.

A favorire questa particolare attenzione l’eccezionalità dell’ambiente Veneziano, ma anche l’attitudine, la genetica predisposizione a partire da Paolo Monti, a misurarsi con le altre espressività figurative.

La mostra comprende non solo la raffigurazione di alcuni fra i maggiori protagonisti della vicenda artistica veneziana (Guidi, Carena, De Chirico, Vedova), ma coglie anche aspetti minimi quotidiani come i murales, dotati a loro volta di un’indubbia componente creativa.

I fotografi della Gondola indagano anche nei luoghi deputati dell’arte, come le Biennali e i Musei, cogliendo talvolta il curioso rapporto tra pubblico e opere, ovvero proponendo di queste, grazie alla speciale visione fotografica, aspetti inediti e stimolanti.

Altro importante capitolo è quello dedicato all’architettura, sia quella insigne che quella minore, quest’ultima in grado di fornire sorprendenti prospettive.

In definitiva, lungi dal voler riproporre la “vexata quaestio” del complesso rapporto tra fotografia e pittura, è la creatività ad accomunare arte e fotografia grazie alla quale vengono superati i limiti della tanto vituperata “meccanicità” del mezzo e può essere attribuito al progetto dell’autore l’unico merito del risultato.

Manfredo Manfroi

16 May | 6 June - 2003

The theme of this exhibition is unquestionably engaging and involves the close connection that, since the founding of La Gondola, its members have had with the art world or, rather, creativity wherever it appears. This special attention has been fostered by the uniqueness of the Venetian environment but also a special attitude, a genetic predisposition since Paolo Monti, to try one’s strength with other figurative expressions. The exhibition includes portraits of some among the leading artists operating in Venice over the years (Guidi, Carena, De Chirico, Vedova) as well as minor day-to-day aspects of different creativity, like murales or wall graffiti. The Gondola photographers also investigate official art establishments, like "Venice Biennali" and Museums, sometimes taking in the curious relationship between works of art and their public, sometimes using their photographic vision to reveal unusual and stimulating aspects of the works on show. Architecture too has a strong presence in the exhibition both with outstanding and minor examples, the latter providing surprising perspectives. Finally, leaving aside the vexed debate about the complex relationship between photography and painting, it is really creativity which brings them together, overcoming the limits of the “mechanical” characteristic of the medium and it is only the author’s project which takes the credit for the outcome.

Manfredo Manfroi